European Anabantoid Club (EAC)

Vous voulez être informé des concours, des standards ou plus simplement vous avez des photos de vos poissons et souhaitez connaitre l'avis d'autres éleveurs ? Postez-ici

Modérateurs: Anne56, David, Cyril

European Anabantoid Club (EAC)

Messagede David » 13 Juin 2012, 07:48

Betta News extra: June 2012

The letter in-between
The 20th anniversary of the European Anabantoid Club is coming up quickly and the great event is now only a few days away! Peter Bärwald is the organizer and has arranged a special setting for this event that includes a large international show of Betta splendens from the Betta friends and a competition. The committee was able to put together an appropriate anniversary programme with international speakers. These include, and we are particularly pleased to introduce, Alfred Waser from Switzerland, Morten Ask and Thor Winter Dahl of Norway and a surprising highlight from Thailand Atison Phumchoosri and Prof. Bhinyo Panijpan with Prof. Pintip Ruenwongsa from the Mahidol University in Bangkok. Leslie Barker from the UK unfortunately had called off for health reasons. We wish his wife all the best and a speedy recovery.
On Saturday around 5.30 pm the prize giving ceremony and the auction of the fish from the competition will commence and at about 6.30 pm the large fish sale starts. Including:
Betta smaragdina (breeding pairs)
Betta sp. Mahachai
Betta sp. Palangka
Betta rubra
Betta splendens (sensational, new breeding forms)
Parosphromenus linkei
Sphaerichthys selatanensis
Betta cf. imbellis Black (breeding pairs)
Betta smaragdina copper (breeding pairs)
...and many more other Labyrinths


Annual meeting 2012 of EAC/AKL at

Restaurant Hotel Lindenhof
Eschebergstraße 19
34128 Kassel
Tel.: +49(0)561/64917
www.lindenhof-kassel.de/
(Organisation: Peter Bärwald, peter@kampffischfreunde.de Tel. 0561-9372034 )

Programme - annual meeting 2012

Friday, June 22nd 2012:

14.00 Arrival at the hotel
15.30 Departure to the castle Wilhelmsthal in Calden
16.00 Sightseeing tour with guide then leisurely stroll in the park
19.30 News from the Betta splendens scene - Marion Schultheiss
20.30 A group of fish with surprises - The Betta unimaculata group-
Dr. Henning Zellmer


Saturday, June 23rd 2012:

10.00 General assembly
12.00 Opening of the international Betta competition
13.00 Opening EAC/AKL annual meeting
20 years of EAC
Review and Preview.
The European Anabantoid Club through the ages.
Part 1: Egon Krasa
Part 2: Horst Linke
13.30 Guests from the World
Visit from friends:
Fishkeeping in Norway: Morten Ask und Thor Winter Dal
Fishkeeping in Switzerland: Alfred Waser
Fishkeeping in Thailand: Atison Phumchoosri und Prof. Bhinyo Panijpan, Mahidol Universität Bangkok

17:30 Award ceremony of the International Betta Competition followed by an auction of the winners
18.30 Labyrinthfish Sale (in conjunction with the auction of the competition winners)

.
Sunday, June 24th 2012:

11:00: Depart to the Hercules Symbol of Kassel
For the visit to castle Wilhelmsthal on Friday the 22nd June at 16:00 and for Sunday the 24th June at 11.00 for Hercules, we need a registration of participants. Will all who want to take part in these trips please register before the 30th of May by e-mail to peter@kampffischfreunde.de.

Best regards
Horst Linke,
President EAC/AKL
Au delà d'ici, c'est ailleurs ...
De plus le progrès fait rage et le futur ne manque pas d'avenir !
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
David
 
Messages: 2490
Inscription: 13 Juin 2003, 19:29
Localisation: Grandris, Beaujolais vert (69 Rhône)
Prénom réel: David

Re: European Anabantoid Club (EAC)

Messagede Cyril » 13 Juin 2012, 11:08

Traduction ... :oops:
Image
Un pour tous et tous pour les Betta.
In Betta Tutu we trust !
"Respecter ta passion tu souhaites.
Un choix responsable de reproducteur tu feras".
Avatar de l’utilisateur
Cyril
 
Messages: 8975
Inscription: 28 Juil 2008, 22:05
Localisation: St Cyr sur mer
Section régionale ou club: Sud Betta Club

Re: European Anabantoid Club (EAC)

Messagede dinelo » 13 Juin 2012, 19:29

traduction vite fait avec google

etta Nouvelles supplémentaires: Juin 2012 La lettre entre-deux Le 20e anniversaire du Club européen Anabantoid est à venir rapidement et le grand événement est maintenant seulement quelques jours! Peter Bärwald est l'organisateur et a organisé un réglage spécial pour cet événement qui comprend un grand salon international de Betta splendens Betta des amis et un concours. Le comité a été en mesure de mettre sur pied un programme anniversaire appropriée avec des conférenciers internationaux. Il s'agit notamment, et nous sommes particulièrement heureux de vous présenter, Alfred Waser de la Suisse, Morten Ask et d'hiver Thor Dahl de la Norvège et un point culminant étonnant de la Thaïlande et le professeur Atison Phumchoosri Bhinyo Panijpan avec le professeur Pintip Ruenwongsa de l'Université Mahidol à Bangkok. Leslie Barker du Royaume-Uni, malheureusement, avait appelé congé pour des raisons de santé. Nous souhaitons sa femme tout le meilleur et un prompt rétablissement. Le samedi vers 17h30 la remise des prix et de la vente aux enchères du poisson de la compétition débutera et à environ 18h30 de la vente de gros poissons commence. Y compris: Betta smaragdina (couples reproducteurs) Betta sp. Mahachai Betta sp. Palangka Betta rubra Betta splendens (sensationnels, des formes d'élevage nouvelles) Parosphromenus linkei Sphaerichthys selatanensis Betta cf. imbellis noir (couples reproducteurs) Betta smaragdina cuivre (couples reproducteurs) ... et beaucoup plus d'autres labyrinthes réunion annuelle 2012 de l'EAC / AKL à Hôtel Restaurant Lindenhof Eschebergstraße 19 34128 Kassel Tél.: +49 (0) 561/64917 www.lindenhof -kassel.de / (Organisation: Peter Bärwald, peter@kampffischfreunde.de Tel 0561-9372034.) Programme - réunion annuelle 2012 Friday, Juin 22nd 2012: 14h00 Arrivée à l'hôtel 15.30 Départ de la Wilhelmsthal château de Calden Visite de la ville avec 16,00 guider ensuite flâner dans le parc 19,30 Nouvelles de la scène Betta splendens - Marion Schultheiss 20,30 Un groupe de poissons avec des surprises - Le groupe unimaculata Betta- Dr Henning Zellmer Saturday, Juin 23rd 2012: 10,00 assemblée générale 12.00 Ouverture de la concurrence internationale Betta 13.00 Ouverture EAC / AKL réunion annuelle de l'EAC 20 ans . Donnez votre avis et Aperçu . Le Club Anabantoid européenne à travers les âges Partie 1: Egon Krasa Partie 2: Horst Linke 13,30 invités du monde Visite d'amis: l'aquariophilie en Norvège: Morten Ask und Thor hiver Dal aquariophilie en Suisse: Alfred Waser aquariophilie en Thaïlande: Atison Phumchoosri und Prof Bhinyo Panijpan, Mahidol de Bangkok Universität Remise des prix 17h30 du Betta international concurrence suivie par une vente aux enchères de l'gagnants Vente Labyrinthfish 18.30 (en conjonction avec la vente aux enchères des gagnants du concours) . Sunday, 24th Juin 2012: 11h00: Départ pour le symbole Hercules de Kassel Pour la visite au château de Wilhelmsthal le vendredi 22 juin à 16h00 et pour le dimanche 24 Juin à 11h00 pour Hercules, nous avons besoin d'une inscription des participants. Est-ce que tous ceux qui veulent prendre part à ces voyages s'il vous plaît vous inscrire avant le 30 mai par e-mail à peter@kampffischfreunde.de~~V . Cordialement Horst Linke, président EAC / AKL
Sandrine, 40 ans Photos et vidéos sur mon site
CIL n°174
Avatar de l’utilisateur
dinelo
 
Messages: 2364
Inscription: 31 Jan 2011, 21:23
Prénom réel: Sandrine

Re: European Anabantoid Club (EAC)

Messagede Cyril » 14 Juin 2012, 08:24

:bien:
Image
Un pour tous et tous pour les Betta.
In Betta Tutu we trust !
"Respecter ta passion tu souhaites.
Un choix responsable de reproducteur tu feras".
Avatar de l’utilisateur
Cyril
 
Messages: 8975
Inscription: 28 Juil 2008, 22:05
Localisation: St Cyr sur mer
Section régionale ou club: Sud Betta Club


Retourner vers Standards et concours (prochains concours, avis d'après photo)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

cron