Les PK

Les conditions de maintenance, l'alimentation, les maladies

Modérateurs : Anne56, David, Cyril

Avatar de l’utilisateur
geric34
Messages : 1733
Inscription : 07 août 2008, 13:51
Prénom réel : Géric
Localisation : Montpellier ( 34 )

Les PK

Message par geric34 »

Une énigme pour moi:

Quelle est l'origine de PK ?
Géric
CIL-IBSC 294

http://bettas.splendens.org
Avatar de l’utilisateur
Nours
Messages : 263
Inscription : 09 sept. 2008, 16:34
Localisation : Aix en Provence

Re: Les PK

Message par Nours »

Ben le PK c'est le debut du commencement pour le B.Splendens de sélection ... Non ?

Ok je sors ^^ J'vais faire un tour -_-'
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Cyril
Messages : 9514
Inscription : 28 juil. 2008, 22:05
Section régionale ou club : Sud Betta Club
Localisation : Nîmes

Re: Les PK

Message par Cyril »

Ca veux dire poisson qui mord, ou quelque chose dans ce style, Marc rentre de vacance de week end , il connait la traduction exacte.
Image
Un pour tous et tous pour les Betta.
In Betta Tutu we trust !
"Respecter ta passion tu souhaites.
Un choix responsable de reproducteur tu feras".
Avatar de l’utilisateur
Nours
Messages : 263
Inscription : 09 sept. 2008, 16:34
Localisation : Aix en Provence

Re: Les PK

Message par Nours »

Pi la "bataille" entre Plakat et Plakad -_-'
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
RDS
Messages : 18
Inscription : 29 oct. 2007, 17:00

Re: Les PK

Message par RDS »

ça ne serais pas : Pla (poisson) Kad (morsure ou combat) ?
Avatar de l’utilisateur
Cyril
Messages : 9514
Inscription : 28 juil. 2008, 22:05
Section régionale ou club : Sud Betta Club
Localisation : Nîmes

Re: Les PK

Message par Cyril »

Oui je crois que c'est ça, mais comme je ne peux pas l'affirmer , ...

Pour ce qui est du "d" à la fin !

:arrow: http://cil.france.free.fr/forum/viewtop ... =33&t=1806
Image
Un pour tous et tous pour les Betta.
In Betta Tutu we trust !
"Respecter ta passion tu souhaites.
Un choix responsable de reproducteur tu feras".
Pecky
Messages : 382
Inscription : 22 févr. 2009, 17:02
Localisation : dans le beau pays de Bray, en picardie
Contact :

Re: Les PK

Message par Pecky »

le t à la fin, ça doit être une bêtise de traduction comme on en voit souvent...
c comme cipango au lieu de nihongo, et nippon au lieu de nihon pour les japonais...
y'en a plein des trucs idiots comme ça...
Pecky - CIL n°506
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
marc
Messages : 645
Inscription : 04 mars 2004, 14:33
Localisation : Marseille

Re: Les PK

Message par marc »

Cyril a écrit :Ca veux dire poisson qui mord, ou quelque chose dans ce style.
Oui c'est tout à fait ça après le T ou le D à la fin c'est comme tu veux du moment que ça ne nuit pas à la compréhension.

Marc
Image
Répondre

Revenir à « Généralités sur le Betta splendens »